La Meute : PRIX FEMINO 2008, votez!

DES NOUVELLES DE LA MEUTE n° 124
6 février 2008

>english text below<

À ce jour, La Meute compte 6 171 personnes et associations, dans 58 pays, ayant signé le Manifeste « Non à la pub sexiste ! »


Appel aux signataires du Manifeste "NON à la pub sexiste !"
Ce courriel concerne toute La Meute, même si les publicités sélectionnées sont seulement françaises.

Vous êtes invité-e à voter, jusqu’au lundi 25 février 2008 inclus, pour le prix Femino 2008, qui sera décerné à la publicité la moins sexiste diffusée en 2007 dans un périodique francophone.
Après une recherche comparable à celle de l’aiguille dans la meule de foin, les responsables de La Meute ont sélectionné sept publicités, qui leur semblent être les moins sexistes de l’année 2007.

À vous de voter pour celle que vous souhaitez voir primée !

>Attention ! Le vote est réservé aux signataires du Manifeste "Non à la pub sexiste!" Chaque personne ne peut voter qu’une fois.<

Comment faire ?
Allez sur le site de La Meute http://www.lameute.fr/prix/
Regardez la reproduction des publicités sélectionnées.
Choisissez celle que vous préférez, et votez en remplissant le bulletin ! Si vous ajoutez des commentaires, vous acceptez qu’ils puissent figurer sur le site avec votre nom.

Quant aux prix Macho, La Meute parisienne a sélectionné les pires des publicités sexistes de 2007 (il y avait l’embarras du choix !), dans trois catégories :
1. Clichés sexistes
2. Nudité ou sexualité sans rapport avec le produit.
3. Violences, prostitution, pornographie.

Les résultats seront présentés lors de la proclamation du prix Femino qui aura lieu le jeudi 6 mars 2008 à Paris. Ils seront envoyés à toute La Meute par courriel.

Ne tardez pas à voter ! Le vote sera clos irrévocablement le 25 février.
À bientôt !
Adelphiquement*,
Florence Montreynaud

*Adelphiquement dérive de adelphité, mot qui désigne un sentiment entre fraternité et sororité. En français, sœur et frère proviennent de deux mots différents. Le mot adelphité est formé sur la racine grecque adelph- qui a donné les mots grecs signifiant sœur et frère.

La Meute contre la publicité sexiste
Maison des femmes, 163 rue de Charenton 75012 Paris
site : http://www.lameute.fr/index/

Pour vous joindre au réseau "Encore féministes !", qui organise des actions dans d’autres domaines, et dont le groupe parisien se réunit tous les mois, signez le Manifeste "Encore féministes !" sur le site http://encorefeministes.free.fr


************

English text
News from THE PACK

At this point in time, 6 171 individuals and organizations from 58 different countries have signed La MeuteÕs « No to Sexist Advertizing! » Manifesto.

FEMINO PRIZE 2007
To the ballot boxes !
Calling everyone who signed the “Just Say NO to Sexist Advertising!” Manifesto.
This mail is addressed to everyone in The Pack, even if the selected advertisements are all French.

You are invited to vote by February 25 for the 2008 Femino Prize, which will be awarded to the least sexist advertisement published in a French-language periodical in 2006.
After a search comparable to looking for the proverbial needle in a haystack, the Leaders of The Pack have selected the seven least sexist advertisements of the year 2007.

Now it’s up to you to vote for the one you think should win the Prize !

>Please note: This vote is reserved for people who have signed the "Just Say NO to Sexist Advertising!" Manifesto, one vote per person.<

Here’s how:
Go to The Pack’s website: http://www.lameute.fr/prix/
Look at the reproductions of the selected advertisements.
Choose your favorite, and vote by filling in the ballot! Your comments are also welcome.

As for the Macho Prize, the Parisian branch of The Pack has selected the worst, most sexist advertising of 2006 (no shortage of candidates here!), in three categories:
1. Sexist clichés
2. Nudity or sexuality unrelated to the product.
3. Violence, prostitution, pornography.
The results will be presented at the Femino Prize award ceremony on March 6, 2008 in Paris, and sent to the whole Pack by mail.

Don’t forget to vote! After February 25, it will be too late!

Hoping to hear from you soon!
Florence Montreynaud